-
1 бик-бик кирәк инде
сиңа тун кирәкме? - бик тә кирәк! —тебе́ шу́ба нужна́? - о́чень нужна́!
-
2 бик-бик кирәк
= бик-бик кирәк инде пренебр. о́чень-то ну́жно -
3 бик
бик м., - ове, ( два) бѝка Stier m, -e, Bulle m, -n, -n; Як като бик Stark wie ein Stier; Борба с бикове Stierkampf m. -
4 бик
-
5 бик
I сущ.; устар.; см. бәк II сущ.1) запо́р, затво́р, замо́к, засо́в, щеко́лдабикне алмаштыру — смени́ть затво́р
бикне вату — лома́ть засо́в
биктә (бик астында) тоту — держа́ть под замко́м (взаперти́)
2) прост. тюрьма́биктән чыгару — вы́пустить из тюрьмы́
биктә булу — сиде́ть в тюрьме́
•- бик салуIII нареч.1) о́чень, кра́йне, сли́шком, весьма́бик аз — о́чень ма́ло, незначи́тельно
бик аз күләм — незначи́тельное коли́чество
бик аз гына — чуть-чу́ть, чуть- чу́точку
бик гади — просте́йший, о́чень просто́й
бик зур — о́чень (сли́шком) большо́й, огро́мный, грома́дный
бик кечкенә — о́чень ма́ленький; кра́йне (сли́шком) ма́ленький; ничто́жный
бик озын — о́чень дли́нный; предли́нный
бик еш — о́чень ча́сто
бик күптәннән — о́чень давно́, давны́м-давно́; и́здавна
бик нык — о́чень кре́пко
бик оста — о́чень иску́сный
бик борчылу — си́льное беспоко́йство
бик шатлану — си́льно ра́доваться, ликова́ть
бик шәп — замеча́тельный, превосхо́дный
2) разг. (при опущении наречий әйбәт, яхшы, к которым оно по смыслу относится) о́чень (доста́точно) хорошо́сине бик хәтерлим — я тебя́ о́чень хорошо́ по́мню
бик аңлыйм да бит — я́-то о́чень хорошо́ понима́ю
3) разг. ( категорично) не о́чень-то, ника́к, никогда́акча урамда бик аунап ятмый — де́ньги на у́лице не о́чень-то валя́ются
••бик тә — о́чень и о́чень, о́чень-о́чень
- бик-бик кирәк индебик ихтимал (бик мөмкин) — чего́ до́брого
-
6 бик
bullбик за разплод a bull of serviceкниж. tauromachyс врат като на бик bull-necked* * *бик,м., -ове, (два) бѝка зоол. bull; \бик за разплод a bull of service; борба с \бикове bull-fight; книж. tauromachy; с врат като на \бик bull-necked; • хващам \бика за рогата take the bull by the horns, beard the lion in his den; cut the knot; grasp the nettle.* * *bull* * *1. bull 2. БИК за разплод a bull of service 3. борба с БИКове bull-fight 4. книж. tauromachy 5. с врат като на БИК bull-necked 6. хващам БИКа за рогата take the bull by the horns, beard the lion in his den; cut the knot -
7 бикәч
сущ.; разг.1) см. кәләш2) молода́я жена́кыз идем - солтан идем, бикәч булдым - хан булдым — де́вушкой была́ султа́ном, ста́ла молодо́й жено́й - ста́ла ха́ном
•- бикәч бәрән
- бикәч бозау
- бикәчкә керү көне -
8 бикәчле
-
9 бик
м taureau m; бик-разплодник taureau reproducteur; борба с бикове combat (course) de taureaux; як като бик fort comme un taureau. -
10 БИК
1) General subject: RCBIC (Russian Central Bank Identification Code (источник: SWIFT). Не путать с BIC, который присваивается SWIFT и обычно переводится как "СВИФТ код"; http://www.dcc.ru/main/dict/?term_id=93&search=B&search_type=letter®ion_id=-1), bank sort code, sort code (полное смысловое соответствие для МФО или БИК. Я пишу так: BIK (sort code)), BIC (Bank Identification Code)2) Oil: Bank Identification Code (идентификационный код банка), комплексная аппаратура бокового и индукционного каротажа3) Banking: BIN (Bank Identification Number), Bank Sorting Code4) Mechanic engineering: main engineering building (большой инженерный комплекс)5) Sakhalin energy glossary: банковский идентификационный код -
11 бик
-
12 бикә
сущ.; уст.1)а) госпожа́, ба́рыня; бога́тая да́ма••бикә бизәнгәнче, туй үтәр — погов. пока́ ба́рыня прихора́шивается, сва́дьба пройдёт
б) вторая часть в составе некоторых женских имён в смысле госпожа́ ба́рыня, хозя́йка (Миңлебикә, Фатыймабикә и т. п.)2) разг. в составе некоторых сложных слов употребляется с ласкательным оттенком: сөтбикә ( о корове), мияубикә (о кошке) и т. п. -
13 бикәчләү
-
14 БИК спектроскопия
Pharmacy: NIR spectroscopy -
15 БИК
n1) gener. Identifizierungskode der Bank, Bankenidentifizierungsschlüssel (-kode) (aehnlich wie BLZ in Deutschland), Bankleitzahl (aehnlich wie BLZ in Deutschland)2) econ. BLZ, банковский идентификационный код -
16 бик салу
1) запере́ть, закры́ть на замо́к2) перен. наложи́ть запре́т (на что-л.) -
17 бикәбаш
сущ.; бот.поско́нник полево́й -
18 бикәч алу
жени́ться -
19 бикәч бәрән
разг. я́рка -
20 бикәч бозау
диал. тёлка
См. также в других словарях:
БИК — боевой истинный курс авиа Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. БИК банковский идентификационный код фин. БИК библиотечно… … Словарь сокращений и аббревиатур
БИК- — блок извлечения корня в маркировке Пример использования БИК 1Р БИК блок излучения красного диапазона в маркировке, мед. Источник: http://users.kaluga.ru/krlz/product/doc med.htm Пример использования БИК 02 … Словарь сокращений и аббревиатур
Бик-Кармалинское сельское поселение (Давлекановский район) — Бик Кармалинский сельсовет Страна Россия Статус Сельское поселение Входит в Давлекановский район, Республика Башкортостан … Википедия
бик — 1 іменник чоловічого роду, істота тварина бик 2 іменник чоловічого роду опора бик 3 іменник чоловічого роду казан рідко … Орфографічний словник української мови
Биківня — іменник жіночого роду селище в Україні … Орфографічний словник української мови
биківнянський — прикметник … Орфографічний словник української мови
БИК-спектрометрия — спектрометрия в ближнем инфракрасном диапазоне … Словарь сокращений и аббревиатур
Бик-Кармалы — Село Бик Кармалы башк. Бик Ҡарамалы Страна РоссияРоссия … Википедия
Бик, Альфред Николаевич — (умер 24 июля 1896 года в Крыму) старший преподаватель геодезии, действительный статский советник. Некролог Константиновский Межевой Институт понес тяжелую утрату: 24 июля в Крыму от паралича сердца скончался старший преподаватель геодезии в… … Большая биографическая энциклопедия
Бик-Усак — Деревня Бик Усак башк. Бейек Уҫаҡ Страна РоссияРоссия … Википедия
бикә — 1. Бай, би (бик) хатыны. Морза һәм бай хатыннарына олылап әйтелә тор. сүз яки исем кушымчасы байбикә, ханбикә, Әсмабикә, Миңлебикә 2. Кушма сүзләрдәге иркәләп әйтүне белдерә тор. икенче кисәк мияубикә, сөтбикә, иркәбикә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге